export license перевод

• экспортная лицензия (разрешение на вывоз определенных товаров в
  определенные страны)

• export:    1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
• license:    1) _ам. лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение Ex: driving license водительские права, разрешение на вождение автомашины Ex: export license лицензия на экспорт Ex: special license р
• export license voice information system:    сокр. ELVIS голосовая информационная система по экспортномулицензированиюExport License Voice Information Systemсокр. ELVIS голосовая информационная система по экспортномулицензированию
• system for tracking export license applications:    сокр. STELA Система отслеживания заявок на экспортные лицензии(предоставляет возможность получить информацию о лицензиях на экспорт потелефону)System for Tracking Export License Applicationsсокр. ST
• license of:    лицензия на лицензия на
• for export:    на экспорт
• apache license:    Лицензия Apache
• artistic license:    Поэтическая вольность
• banking license:    Банковская лицензия
• building license:    разрешение на строительство синоним: building permit
• complete license:    вседозволенность
• compulsory license:    принудительная лицензия
• distribution license:    лицензия дистрибутора
• dog license:    регистрационное свидетельство на собаку
• driver's license:    ˈdraɪvəzˈlaɪsəns амер. водительские права

• For other animal export license is required.
  Для всех остальных животных требуется разрешение на экспорт.
• In Belgium, all exports of military materiel are subject to an export licensing regime.
  В Бельгии для экспорта любого военного требуется получить разрешение на его вывод.
• No export license is granted for the export of military materiel to a country subject to Security Council sanctions.
  Разрешения на экспорт военного имущества в страны, на которые распространяется эмбарго Совета Безопасности, не выдаются.
• In 2012, the NRC participated in seven United States inter-agency bilateral physical protection visits, also in support of NRC export licensing.
  В 2012 году КЯР приняла участие в семи таких визитах.
• Export licenses are not granted for the export of military materiel to countries that are subject to an embargo of the Security Council.
  Не выдается никакого разрешения на экспорт военной техники в страну, в отношении которой действует эмбарго, введенное Советом Безопасности.
• HM Revenue and Customs continues to enforce existing prohibitions on the export of military and proliferation items and enforce the United Kingdom's export licensing system on dual-use goods and technology.
  Эти меры охватывают и те товары, которые переправляются через Соединенное Королевство транзитом.
• The Group achieves this by harmonising participating countries’ national export licensing measures. The Group’s activities are especially important given that the international chemical and biotechnology industries are a target for proliferators as a source of materials for CBW programs.
  Деятельность Группы особенно важна, поскольку расположенные по всему миру химические и биотехнологические предприятия являются объектом интереса со стороны распространителей ХБО как источники материалов для их программ по созданию химического и биологического оружия.